Chuyện kể rằng trong buổi giao thời giữa thời đại Edo và chính quyền Minh Trị, vào năm 1868, phiên Nagaoka (thuộc tỉnh Niigata hiện nay, phiên tương đương với huyện), gặp khó khăn, nhất là thiếu lương thực. Một phiên lân cận thương tình mới đem tặng 100 bao gạo (mỗi bao tương đương 60 ký). Vũ sĩ của phiên Nagaoka rất vui mừng, phấn khởi vì sẽ được ăn no, được ăn cơm không độn với ngô khoai. Tuy nhiên, Kobayashi Torasaburo, Đại tham sự (chức vụ tương đương với phó chủ tịch huyện ngày nay), quyết định không chia gạo cho vũ sĩ mà đem bán lấy tiền lo tu sửa trường ốc, xây thêm trường học mới. Thấy nhiều vũ sĩ tỏ vẻ bất bình, thất vọng, ông đã thuyết phục, giải thích như sau: “Một trăm bao gạo chia nhau ăn sẽ hết ngay, chi bằng ta dùng vào việc chấn hưng giáo dục, trong tương lai ta sẽ có cả vạn, cả triệu bao gạo”. Nhờ chính sách sáng suốt thắt lưng buộc bụng vì giáo dục này (những người chịu thiệt thòi trước mắt là đám vũ sĩ nhưng dân chúng được hưởng dịch vụ giáo dục), số trẻ em trong phiên Nagaoka được đi học nhiều hẳn lên, nhiều người sau đó thành tài đóng góp đắc lực vào việc dựng nước thời Minh Trị. (Trích dẫn tại đây: http://www.erct.com/2-ThoVan/TranVTho/Mottrambaogao.htm) .
Trên tinh thần vì sự nghiệp giáo dục, chúng tôi những du học sinh từ Việt Nam đã đến học tập tại vùng đất này, cùng với các tổ chức giáo dục Nhật Bản đã lập ra tổ chức tư vấn du học Nhật Bản Echigo. Mục tiêu hỗ trợ cho các thế hệ du học sinh tiếp theo đến học tập tại Nhật Bản; đồng thời giúp du học sinh Việt Nam sẽ giữ vững và phát huy truyền thống chăm chỉ, ham học hỏi khi học tập và sinh sống tại Nhật Bản.
